Working languages:
English to French
French to English

Pierre-Antoine de Saint-Hilaire

Montreal, QC
Local time: 04:55 EDT (GMT-4)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyAdvertising / Public Relations
Computers (general)Human Resources
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Food & Drink

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Laval University
Experience Years of experience: 23. Registered at Dec 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Office 10, Microsoft Office 2007, Microsoft Office XP, SDL Trados 6,5 & 7, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
SDLX Certified
CV/Resume CV/Resume (DOC)
9 years as translator - Over 15 years as Newsman (Reporter), 28 years in Export and Import Trade.
Deep knowledge of areas related to national and international marketing, market study and research, technological transfers, sales, distribution and management, technical documents, general topics, etc;
Ability to create, write and translate documents
Latest computer equipment - PC + Laptop
Always accessible through Blackberry - Immediate response to offers or inquiries.
Keywords: Versatile - Availability - Field expertise -

Profile last updated
Aug 3, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search