- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Human Resources
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
- Astronomy & Space
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Paper / Paper Manufacturing
- Real Estate
- Ships, Sailing, Maritime
- Textiles / Clothing / Fashion
- Wine / Oenology / Viticulture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Media / Multimedia
- Music
- Other
- Telecom(munications)
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Marketing
- Manufacturing
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Mining & Minerals / Gems
- Management
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
- Translation education
- Master's degree - University of Hamburg
- Experience
- Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Native in:
- German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 73 entries