Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian

Angelina Alexandrova
Experienced translator and interpreter

Local time: 05:42 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
TwB volunteer This person has translated 2,221 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Russian to Bulgarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering: IndustrialChemistry; Chem Sci/Eng
LinguisticsTextiles / Clothing / Fashion
Forestry / Wood / TimberHistory
Marketing / Market ResearchGeography

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,221

Bulgarian to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Russian to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
German to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 81, Questions answered: 59, Questions asked: 18
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Angelina's words
Translation education Master's degree - VTU St.St. Cyril and Methdoius
Experience Years of experience: 26. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS STUDIO 2011, Transtool, Pagemaker, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Angelina Alexandrova endorses's Professional Guidelines (v1.0).
My professional path started some mothnes befor my University graduation oin 1995 and I haven't stopped translating and interpreting since then. Whatever my life has taken me to, I have always worked with texts and words, in the machine building at the beginning, then through textile and marketing, metal decoration and packaging and now - translating books. I work with Russian and English and cannot decide which of the two I like better. :)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 93
PRO-level pts: 81

Top languages (PRO)
English to Bulgarian59
Russian to English15
Russian to Bulgarian4
English to Russian3
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering8
Engineering (general)8
Mechanics / Mech Engineering7
Textiles / Clothing / Fashion7
Law: Contract(s)4
Marketing / Market Research4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: technical ; textiles, textile chemistry, engineering, casting, mechanics, tourism, marketing, interpreting; English; Bulgarian ;

Profile last updated
Sep 17, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search