Working languages:
English to Romanian
gabishon
Fast, accurate and reliable

Local time: 12:19 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour

Translation education Master's degree - University of Bucharest
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Legal specialist, accredited
Economy, trade, finance, marketing
Technical translations

A graduate of the English Language Faculty
Translator certificate - Economic Sciences
Legal specialist, authorized by the Ministry of Justice
Included in the team that translates the European legislation (Official Journal)
Technical translator, 25 yr experience (engines, chemicals, oil & gas, refining)
Commercial, financial,technical translations for various PHARE projects
Literature - short stories
Keywords: thermal engines, cars, ecology, composite materials, oil refining, petroleum products, trade, distribution, marketing, finance. See more.thermal engines,cars,ecology,composite materials, oil refining,petroleum products, trade,distribution,marketing,finance, accounting,banking . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Romanian   More language pairs