Working languages:
Swedish to Somali
English to Somali
Somali to English

High quality translations/interpreting

Local time: 03:45 GMT (GMT+0)

Native in: Somali Native in Somali
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Fast reliable and accurate with 10 years of experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.General / Conversation / Greetings / Letters
Computers (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngEducation / Pedagogy
Environment & EcologyMedical: Pharmaceuticals
Food & DrinkPsychology

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of experience: 23. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Somali ()
English to Swedish ()
Memberships Somali Interpreters and Translators Association (SITA-SOMA)
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
The best Somali translation and Somali translation QA services.

We are offering high quality translations/interpreting/ from English and Swedish, Danish and Norwegian into Somali at competitive rates.

You will receive a reliable and efficient service from native Somali translator with broad experience in the translation industry.

We are able to work with different file formats, including html and scripts. Which allows us to put lower charges for repetitive text, while giving faster translation process and consistent terminology.


Jag har arbetat som talk i Sverige för olika företag och har varit involverat i många olika språket relaterat projektar och därmed kan upptar alla slags updrag.

Arbetar för närvarande med andra somaliska lingvister. Vi erbjudar de bästa somaliska översättning men vi är också specialiserade på korrekturläsning och kvalitetskontroll av somali språket.
Keywords: somali conference interpreter, somali immigration, somali english translator, somali swedish translator, somali danish translator, somali norwegian, somaliske norsk oversættelse, Somalisk dansk oversættelse, somalian translator, somali airport interpreter, Somalian, somali localization, Somaliska, Samali translations, somaliske, det somaliske, somalias, det somaliske oversættelse, medical somali

Profile last updated
Jun 25, 2019

More translators and interpreters: Swedish to Somali - English to Somali - Somali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search