Member since Feb '13

Working languages:
French to Spanish
Swedish to Spanish
English to Spanish
Spanish to Swedish
French to Swedish


Local time: 18:16 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
User message
Bilingual Spanish & Swedish translator with 10+ experience translating towards both languages, with a solid background in Law, Politics, Economy and Social Science
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.International Org/Dev/Coop
PhilosophyGovernment / Politics
Human ResourcesManagement
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
HistoryEnergy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Mar 2007. Became a member: Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
No content specified

Profile last updated
Feb 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search