Member since May '04

Working languages:
English to German
Italian to German
German (monolingual)

Peter Gennet
The Concept Behind the Words

Fürstenfeld, Steiermark, Austria
Local time: 19:34 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person has organized one or more events
This person is a top KudoZ point holder in Italian to German, German
  Display standardized information

Marketing and Business Translations

English > German :: marketing & advertising :: business & economy :: arts & literature :: philosophy & humanities :: journalism & communication :: travel & geography :: non-fiction book

italiano > tedesco :: arte, storia e cultura :: semiotica e comunicazione :: arredamento e mobili :: letteratura e filosofia :: tecnica automobilistica; meccanica :: borsa e finanza

Master of Arts with 20 years of experience as translator and copywriter

Additional skills :: only in German

copywriting :: image brochures, flyers, advertising, reports
press releases
:: adaption, copywriting
proof reading and adaptation :: Target reader oriented style adaptation

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1531
PRO-level pts: 1363

Top languages (PRO)
English to German706
Italian to German502
French to German50
German to English20
Pts in 7 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)114
Marketing / Market Research89
Mechanics / Mech Engineering75
Computers: Software68
Poetry & Literature63
Tourism & Travel59
Pts in 60 more flds >

See all points earned >
marketing_EN_DE's Twitter updates
    Keywords: branding, marketing, brand, economy, business, literature, sociology, social, sciences, arts, communication, call centre, call center, pc, html, flash, children's books, novel, poetry

    Profile last updated
    Jan 27, 2020

    More translators and interpreters: English to German - Italian to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search