- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Marketing
- Medical (general)
More
Also works in:
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Medical: Health Care
- Medical: Cardiology
- Medical: Instruments
- IT (Information Technology)
- Safety
- Human Resources
- Advertising / Public Relations
- Internet, e-Commerce
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Computers (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Petroleum Eng/Sci
- Energy / Power Generation
- Business/Commerce (general)
- Retail
- Finance (general)
- Cooking / Culinary
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Translation education
- Other - HS-Magdeburg-Stendal
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
- Credentials
- English to German (Fachkommunikation (Degree Technical Communication))
- Spanish to German (Fachkommunikation (Degree Technical Communication))
- English to German (Diplom-Fachübersetzerin (FH) - HS Magdeburg-Stend, verified)
- Spanish to German (Diplom-Fachübersetzerin (FH) - HS Magdeburg-Stend, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Susanne Merx endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Susanne Merx
accurate, diligent, on-time delivery