Working languages:
Russian to English

Emily Justice
qualified and experienced professional

Scotland, United Kingdom
Local time: 22:38 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopJournalism

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 42, Questions asked: 873
Translation education Master's degree - University of Leeds, UK
Experience Years of experience: 17. Registered at Dec 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
EMILY JUSTICE (trading as Russia Connect)

UK-based freelance translator providing high-quality translations from Russian into British English.

More than ten years’ experience, working for customers from the private, public and not-for-profit sectors in the UK, Europe and Russia.

Highly qualified:
• MA in Interpreting and Translation from the University of Leeds (UK) - passed with distinction
• Postgraduate Diploma in Russian Language from the University of Strathclyde (UK) - passed with distinction
• MA (Hons) History and International Relations from the University of Aberdeen (UK)

Broad range of texts translated, including:
business correspondence / marketing materials / journal and newspaper articles / academic research / legislation / witness statements / court judgments / training course materials / NGO project reports / surveys and statistical reports

Areas of particular expertise:
• Business
• Banking
• Energy Sector
• Journalism
• History
• International Politics

For more information (including client testimonials), please visit my website:
Keywords: business translation, commerce, banking, investment, management, administration, education, training, government, politics, research, international relations, history, international organisations, international development, human rights, social sciences, journalism, news, HIV/AIDS, drug addiction, energy efficiency, due diligence, Soviet Union

Profile last updated
Feb 10, 2014

More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search