Japanese–English Interpreter and Translator with over 20 years of professional experience across business, legal, medical, educational, creative, and community settings. I provide accurate, culturally sensitive consecutive interpreting and written translation for a wide range of clients, including private companies, public sector organisations, UK government-related organisations, agencies, and individual clients.

My experience includes business meetings, corporate communication, immigration and legal matters, medical appointments, mental health settings, education, arts and culture projects, subtitling, and work connected with UK government organisations and public services. I have also worked extensively with sensitive and confidential material requiring professionalism, discretion, and strong intercultural communication skills.

Alongside interpreting and translation, I have a background in teaching, performance, and creative practice, which allows me to communicate with clarity, empathy, and adaptability across different environments and client needs.

I am a member of Chartered Institute of Linguists and committed to maintaining high professional and ethical standards in all areas of language work.