Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English

Martina Silpoch
Professional service-personal attention

Duncan, British Columbia, Canada
Local time: 14:21 PST (GMT-8)

Native in: Czech 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Engineering (general)Linguistics
GeographyAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 27, Questions asked: 104
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Teachers' College
Experience Years of experience: 26. Registered at Dec 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech ()
Slovak to English ()
Czech to English (Washington University, St. Louis, MO)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, commonly used PC software, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Education, arts & humanities, marketing & advertising, travel & tourism, immigration, general business (consumer goods, contracts, patents), industry & technology (automotive, consumer electronics, security systems and telecom), animal welfare & pet care (poultry, pigeons, small animals), human resources, gastronomy, general medical

US court registered interpreter-immigration, naturalization, criminal etc.
Trained medical interpreter-Bridging the Gap (CCHCP)
Trained telephonic interpreter-working with government, immigration, legal, medical, insurance
Czech/Slovak/Russian teacher
Available for 100-word projects as well as 50,000 plus ones.

Rates are determined before project acceptance and depend on type, length and deadline of each project.
Keywords: education, human resources, advertising, social sciences, geography, history, travel, tourism, gastronomy, immigration, pet care, pet products, poultry, pigeons, small animals, horticulture, gardening, certificates, customer surveys, product manuals, consumer electronics, security systems, telecom, automotive, general medical

Profile last updated
Jun 4, 2016

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search