Member since Jun '10

Working languages:
French to English
English to French
Italian to English

Leila Lingner
professional & prompt

Local time: 15:52 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Leila Lingner is working on
Jan 8 (posted via  Press kit concerning an educational fund in Africa - French to English - 3500 words. Urgent request so better get going! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: In Other Words
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Law (general)Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

French to English - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to French - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - American University Paris
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Apr 2007. Became a member: Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American University of Paris)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Leila Lingner endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Born in England and have been living in France for 30 years. Before becoming a freelancer, worked in various sectors of industry from the medical field to alcoholic beverages!
For me translating is a passion and I firmly believe that if you enjoy what you do, this is reflected in the quality of the finished work.
Areas of expertise include: business, the environment & ecology, legal, real estate, technical, tourism, political, press articles.
Deadlines always met. Extremely satisfied clients.
Keywords: English, French, Italian, Monaco, government, environment, legal, real estate, syndic, political, reliable, accurate

Profile last updated
Mar 10, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search