Working languages:
French to English
English to French
Italian to English

Leila Lingner
professional & prompt

Local time: 14:30 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: In Other Words
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Law (general)Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
French to English - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to French - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - American University Paris
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American University of Paris)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.iowfrance.com
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Leila Lingner endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born in England and have been living in France for 30 years. Before becoming a freelancer, worked in various sectors of industry from the medical field to alcoholic beverages!
For me translating is a passion and I firmly believe that if you enjoy what you do, this is reflected in the quality of the finished work.
Areas of expertise include: business, the environment & ecology, legal, real estate, technical, tourism, political, press articles.
Deadlines always met. Extremely satisfied clients.
Keywords: English, French, Italian, Monaco, government, environment, legal, real estate, syndic, political, reliable, accurate


Profile last updated
Mar 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search