Translator from Japanese-English.
Six years experience as a freelance translator and interpreter.
Studied Japanese from high school both in New Zealand and Japan. Double majored in Japanese and Japanology at University. Currently enrolled in Masters in Advanced Japanese Studies (Class of 2001), Sheffield University, England.
Translation Work (fields of expertise):
Tourism, Education, Meat Industry (beef), Business, Intercultural Communication, and Entertainment Industry
Tourism (seminars, guiding), Education (exchange program negotiaitons, sister school/institution relationship set-up), Meat Industry (presentations, negotiations, sales calls), General business (sales calls/negotiations/presentations), Intercultural Communication (seminars), and Entertainment Industry (ice shows), Martial Arts (Karate)