Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Swedish to English

Anders G
20+ years experience in law, business

Medford, MA, United States
Local time: 11:13 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsInsurance
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesLaw (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 189, Questions answered: 105, Questions asked: 46
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 10. Registered at Dec 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a native speaker of Swedish with law degrees from Sweden and the Netherlands. After University, I worked as a freelance translator for two years translating a wide range of technical and commercial documents.

From 1995-2003, I worked for the European Union institutions in Brussels in a number of different capacities including translation, Press and Public Relations. Most recently, I spent three years drafting legislation in the areas of accounting and financial services.

15 years experience with a major US Corporation.  
Keywords: trade, taxation, financial services, accounting, law, contracts, patents, translation, copywriting proofreading EU, Swedish French English Norwegian PR press journalism

Profile last updated
Nov 19, 2019