Working languages:
Portuguese to English
Portuguese to French
English to Portuguese
gouma

Lisbon, Lisboa
Local time: 19:55 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Poetry & LiteraturePhilosophy

Experience Years of experience: 52. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
divorced, open minded, 30 years producing, directing and acting in the theatre in France. Back in Portugal for family reasons, love art, philosophy, politics and social issues.
Keywords: vast experience in translating plays and essays both ways in several languages, de e para português, castellano y anche italiano


Profile last updated
Apr 14, 2007