Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Aadil Zargam

Fast, Accurate & High Quality Translator

Meerut, Uttar Pradesh, India

Hidden from public
Local time: 12:56 IST (GMT+5.5)
Native in:
  • ArabicNative in Arabic
Call me
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

User message
You are most welcome to be here on my profile I'd like to assure you that I'll be sincere and perfect for you and your work. Because it is my first objective to be honest about my work.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • IT (Information Technology)
  • History
  • Government / Politics
  • Computers (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Finance (general)
  • International Org/Dev/Coop
More

Also works in:

  • Surveying
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Science (general)
  • Religion
  • Psychology
  • Printing & Publishing
  • Physics
  • Philosophy
  • Nutrition
  • Music
  • Media / Multimedia
  • Military / Defense
  • Medical: Health Care
  • Management
  • Poetry & Literature
  • Tourism & Travel
  • Law (general)
  • Journalism
  • Internet, e-Commerce
  • Human Resources
  • Geography
  • Genetics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Folklore
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Law: Contract(s)
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Telecom(munications)
Rates

General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair

English to Arabic - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

English to Urdu - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

English to Hindi - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Arabic to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Arabic to Urdu - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Urdu to Arabic - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Urdu to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Urdu to Hindi - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Persian (Farsi) to Urdu - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Hindi to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Hindi to Urdu - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Spanish to Urdu - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Arabic to Hindi - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 32, Questions asked: 106
Project History
Hidden from public

3 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 2 pages

Completed: Mar 2007

Languages:

Urdu to English

Property Statement Certificate

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 50000 chars

Completed: Sep 2006

Languages:

English to Urdu

Works on Politics

Government / Politics

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6250 words

Completed: Sep 2003

Languages:

English to Arabic

An Introduction to the School System

Education / Pedagogy

neutral

:

No comment.

Portfolio

English to Arabic (2), Arabic to English (2), English to Urdu

Sample translations

English to Arabic: Legal Translation

Detailed field: Law (general)

Source text - English

Translation - Arabic

Arabic to English: Sample Lines on Defense

Detailed field: Military / Defense

Source text - Arabic

Translation - English

Arabic to English: Islamic Fatawa

Detailed field: Religion

Source text - Arabic

Translation - English

English to Urdu: Data Conversion Services

Detailed field: Computers: Software

Source text - English

Translation - Urdu

English to Arabic: Data Conversion Services

Detailed field: Computers (general)

Source text - English

Translation - Arabic

Translation education
Other - CCS University, Meerut; Graduate in Literature, Aligarh Muslim University
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
Credentials
  • English to Arabic (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network))
  • Arabic to Urdu (India: NCPUL)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows organized

Hidden from public

Time

Bio