Member since Dec '07

Working languages:
English to Russian
Italian to Russian

IrinaSpinosa

Local time: 18:57 PDT (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Also works in:
Media / MultimediaTourism & Travel
SlangScience (general)
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
Education / PedagogyMedical: Health Care
Medical (general)Marketing / Market Research
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Idioms / Maxims / SayingsGeography
Cooking / CulinaryFood & Drink
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Medical: DentistryComputers: Software
Computers (general)Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Dec 2007.
Credentials English to Russian (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Contests won 7th ProZ.com Translation Contest: Italian to Russian
Mini-contest 2012: English to Russian
Professional practices IrinaSpinosa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am an ATA certified English into Russian translator. I have experience working as a Localization Project manager at Bowne Global Solutions, Lionbridge and Microsoft.
Keywords: ATA certified, Russian


Profile last updated
Jul 13, 2018



More translators and interpreters: English to Russian - Italian to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search