Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English
Persian (Farsi) to English

Alireza Yazdunpanuh
Supreme quality, Professional integrity

Gorgan, Golestan, Iran
Local time: 17:47 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
User message
I am Alireza's brother. unfortunately Alireza died on 8 August 2009. He was only 43 years Old. god bless him! :((
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
PhilosophyPsychology
Law (general)Engineering (general)
Science (general)Physics
Computers (general)Religion
OtherAutomotive / Cars & Trucks

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 281, Questions answered: 284, Questions asked: 7
Project History 1 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Allumeh-Tehran
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Alireza Yazdunpanuh endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Religion - Science - Technology - Medicine - Veterinary - Business - Commerce -Marketing - Agriculture - Education - Psychology

Other subjects: Food industries - Iranian carpet - Natural resources - Politics - Economy - Sociology - Philosophy & Logic - Engineering - Oil, gas & peterochemical industries- Animal sciences - Criminal & Civil law

About 18 years of professional experince in translating, interpreting and proofreading in Iran. Several years of studying translation as well as Physics at higher educational levels. Translating several books on various subjects including Physics, Psychology, Education and several other books for children. Winner of the best translator award from the Association of children's boon in 2000. An MA degree-holder in Translation.

I am very maticulous, in my use of words. I have always tried to sacrifice anything, for quality of my work.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 433
PRO-level pts: 281


Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)136
Farsi (Persian) to English105
English to Persian (Farsi)32
Persian (Farsi) to English8
Top general fields (PRO)
Other136
Art/Literary65
Tech/Engineering28
Law/Patents16
Science14
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature55
Tourism & Travel28
Transport / Transportation / Shipping16
Philosophy13
Construction / Civil Engineering13
Cinema, Film, TV, Drama12
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs12
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: Science, General Science, Human Sciences, Engineering, Business, Education, Psychology, Art, Law.




Profile last updated
Oct 3, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search