- User message
- WELCOME
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Medical: Instruments
- Telecom(munications)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- IT (Information Technology)
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Environment & Ecology
More
Also works in:
- Computers (general)
- Science (general)
- Psychology
- Medical: Pharmaceuticals
- Government / Politics
- Gaming/Video-games/E-sports
- Finance (general)
- Engineering (general)
- Agriculture
- Cosmetics, Beauty
- Journalism
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Medical: Cardiology
- Media / Multimedia
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Geography
- Law (general)
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 4,469
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Project History
0 projects entered
- Glossaries
- Translation education
- Other - Certificate of Proficiency in English, University of Michigan
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Nov 2008.
- Credentials
- English (University of Michigan, USA , verified)
- English to Albanian (Aleksander Xhuvani University of Elbasan, Albania)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
More
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Training sessions attended
- Professional practices
- Juliana Cullafiq endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
IT, Life Sciences, Legal Translations