Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Olga Tkachenko

Accurate translations. Always on time.

Novosibirsk, Novosibirskaya Oblast', Russian Federation

Hidden from public
Local time: 02:32 +06 (GMT+6)
Native in:
  • RussianNative in Russian

No client feedback collected

User message
Quality and Reliability
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Tourism & Travel
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Psychology
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Furniture / Household Appliances
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Geography
  • Human Resources
  • Philosophy
  • Linguistics
More

Also works in:

  • Medical: Health Care
  • Botany
  • Medical (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Esoteric practices
  • Retail
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Environment & Ecology
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Computers (general)
  • Engineering (general)
  • Agriculture
  • Internet, e-Commerce
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Nutrition
  • Religion
  • History
  • Management
  • Education / Pedagogy
  • Marketing
  • Cooking / Culinary
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Construction / Civil Engineering
  • Advertising / Public Relations
  • Economics
  • Business/Commerce (general)
  • Cosmetics, Beauty
  • Food & Drink
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 2
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer, MasterCard
Portfolio

English to Russian (11), Russian to English (2)

Sample translations

English to Russian: Основания полагать, что лицо имеет гражданство Республики Индия

General field: Social Sciences

Detailed field: Law (general)

Source text - English

Translation - Russian

Russian to English: A business program of Igroprom magazine.

Source text - Russian

Translation - English

English to Russian: Operating Instruction. Belt Conveyor

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Marketing analysis

General field: Marketing

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Как бороться с несвоевременной оплатой

General field: Marketing

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: 3 вопроса, которые фрилансер должен задать заказчику

General field: Marketing

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Главные навыки успешного фрилансера

General field: Marketing

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Top 10 Tips and Tools for Freelancers

General field: Marketing

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Контроль шумового воздействия на производстве

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Manufacturing

Source text - English

Translation - Russian

Russian to English: Vocal theatre Allegro

General field: Art/Literary

Detailed field: Music

Source text - Russian

Translation - English

English to Russian: Удивительные варианты использования посудомоечной машины

General field: Marketing

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Cattle Behaviour And Handling Facility Design For Feedlots

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Livestock / Animal Husbandry

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: IND Diagnostic One-Step MDMA Strip Test

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - English

Translation - Russian

Translation education
Graduate diploma - Novosibirsk Teacher Training University
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
Credentials
  • English to Russian (Novosibirsk Teachers' Training University)
  • Russian to English (Novosibirsk Teachers' Training University)
  • German to Russian (Nowosibirsker Paedagogische Universitaet)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://novosib-translation.com

Professional practices
Hidden from public Olga Tkachenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio