Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Ann Nosova
Physician,scientist, translator

West Lafayette, Indiana, United States
Local time: 01:01 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Ann Nosova
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Biology (-tech,-chem,micro-)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 18,603
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2129, Questions answered: 2166, Questions asked: 319
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries law project, literature, medical equipment, medicine, other, slang
Translation education Other - Russia State Courses "Foreigh Languages"(English)-3 years
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (Solovyeva,Ukraine)
Russian to English (Union of Translators of Russia)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word,Microsoft Office, Powerpoint, SDLX
SDLX Certified
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Fields of specialization: internal medicine(cardiology, gastroenterology, lung diseases, endocrinology, oncology, etc.), infectious diseases, microbiology, immunology, virology, pharmaceuticals, health care, environment & ecology, nutrition, education/pedagogy, science (general & social science), sport/recreation/rehabilitation.



- M.D.(general medicine),PhD(candidate med.science)
- 30 years experience in internal medicine & infectious
diseases.
- 25 years experience in teaching students in Medical School(Assistant,then Associate Proffessor),Inf.Diseases Department
- Graduated from Russian State Courses(English), ESL program,TCC,Tulsa,OK
- Diploma in Medical Coding&Billing (2007, Penn Foster University)

Fees: 0.07 � 0.10 USD per word (depending on the nature
of the text and the translation deadline).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2374
PRO-level pts: 2129


Top languages (PRO)
English to Russian1526
Russian to English435
English to Ukrainian77
Ukrainian to English46
Russian to Ukrainian12
Pts in 6 more pairs >
Top general fields (PRO)
Medical1331
Other254
Science201
Tech/Engineering82
Social Sciences72
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)717
Medical: Pharmaceuticals242
Medical: Health Care174
Medical: Cardiology116
Medical: Instruments91
Biology (-tech,-chem,micro-)88
Education / Pedagogy75
Pts in 48 more flds >

See all points earned >
Keywords: internal medicine, pharmocology, antimicrobal therapy, prophylaxis, immunization, education


Profile last updated
May 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search