Member since Dec '06

Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
German to Finnish
Finnish to German
French to Finnish

Seppo Keränen
Translator en-de-fr-se-fi

Kempele, Oulun Lääni
Local time: 01:20 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 3 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringEnvironment & Ecology
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Media / MultimediaMedical: Instruments
Sports / Fitness / RecreationFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 27. Registered at Dec 2003. Became a member: Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Technical, IT, software, automotive, industrial, commerce, tourism, sports, medical, construction, advertisement, editing, EU, environment, user manuals, home appliances etc.

Working languages: English, German, Swedish, French and Finnish (mother tongue)

Authorized translator; Finnish association of translators and interpreters
Keywords: software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, bicycles, skiing, skis, ski instruction, hotels, travel, e-commerce, psychology, music therapy, trekking, boots, detection systems, construction, log, log construction, wood, tires, tyres, winter tyres, winter tyres, robots, snow-making, conveyors, Nokia, Nokian, advertisement, environmental management, LIFE, ski areas, lifts, grooming machines,

Profile last updated
Aug 4, 2017