Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

pausilipana

EN>IT>SP>FR AND THE REVERSE HERMENEUTICS

Miranda, Venezuela

Hidden from public
Local time: 06:10 -04 (GMT-4)
Native in:
  • ItalianNative in Italian
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise

Specializes in:

  • Finance (general)
  • Law: Contract(s)
  • Business/Commerce (general)
  • International Org/Dev/Coop
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Government / Politics
  • Medical (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
More

Also works in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Advertising / Public Relations
  • Accounting
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Law: Taxation & Customs
  • Economics
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Marketing
  • Petroleum Eng/Sci
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Human Resources
  • Construction / Civil Engineering
  • Education / Pedagogy
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Medical: Health Care
  • Engineering: Industrial
  • Esoteric practices
  • Food & Drink
  • Genetics
  • Cooking / Culinary
  • Engineering (general)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Fisheries
  • Folklore
  • Geography
  • Insurance
  • Investment / Securities
  • Linguistics
  • Psychology
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 0.08 - 0.13 USD per word / 25 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

English to French (2), English to Spanish, Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, Spanish to Italian, French to English, French to Italian

Sample translations

English to French: EXCERPTS FROM A PROJECT – LIMITLESS DEMOCRACIES

Source text - English

Translation - French

English to Spanish: AGREEMENT

Source text - English

Translation - Spanish

English to French: SENDAI

Source text - English

Translation - French

Italian to English: COSTITUZIONE VZLA 1981 VS 1999

Source text - Italian

Translation - English

Italian to French: Gli italiani non possono più accedere alla realtà del loro paese

Source text - Italian

Translation - French

Italian to Spanish: Obiezione di coscienza

Source text - Italian

Translation - Spanish

Spanish to English: DERECHOS FUNDAMENTALES

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to French: Intervención de François Fillon

Source text - Spanish

Translation - French

Spanish to Italian: LOS DERECHOS FUNDAMENTALES

Source text - Spanish

Translation - Italian

French to English: LES HÉROS ORDINAIRES

Source text - French

Translation - English

French to Italian: DROIT À LA VIE PRIVÉE

Source text - French

Translation - Italian

Translation education
Master's degree - Lib era Universitá di Lingue Comunicazioni IULM, Milano, Italia
Experience
Years of experience: 55. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
Credentials
  • Italian to Spanish (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • Spanish to Italian (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • Spanish to French (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • English to Italian (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • Spanish to English (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
More
  • English to French (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • English to Spanish (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • French to English (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • French to Spanish (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • French to Italian (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • Italian to English (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • Italian to French (LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, verified)
  • Italian to French (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
  • French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
  • English to French (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
  • English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
  • French to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
  • Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
  • Italian to Spanish (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices
Hidden from public pausilipana endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio