Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
Spanish to Romanian

Amalia Nelepcu

Local time: 10:14 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Romanian
  Display standardized information
Areas of expertise: general law, contracts, automotive, constructions (foundations, flooring, hydrology, pipelines, electricity, etc), general medicine, marketing, personal documents, business proposals, commercial offers, how to manuals, instructions, etc

Romanian - native
French - native
English - very good
Spanish - very good

Strong personal skills: dedicated, customer-oriented, reliable.
Personal vision over Translation / Interpreting : Business out of Passion

Availability for urgent projects: Yes

Other services:
French Language Training

CV available upon request
Methods of payment: Bank transfer; PayPal; Money order

Email: [email protected]
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 127
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Romanian68
French to Romanian18
Spanish to Romanian18
Romanian to English11
English to French8
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
Finance (general)14
Construction / Civil Engineering10
Electronics / Elect Eng8
Mechanics / Mech Engineering8
Ships, Sailing, Maritime4
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: training, education, french, english, romanian, translator, translation, traducteur, traductrice, education, enseignement, marketing, commercial, biology, project, projet, IT, general law, litterature, contracts, technical (hydrology, pipelines, electric, etc), marketing, personal documents, business proposals, commercial offers, how to manuals, instructions

Profile last updated
Aug 15, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search