Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
BerylA
An expert in saying it the best way!


Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 22, Questions asked: 1
Translation education Other
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Proofreading/Editing translations to English.


An experienced and qualified teacher of EFL,and ESP for business, published writer and poet, currently freelancing as an editor/proofreader for publishing houses and tranlators in Spain. I offer a fast, efficient and professional service in proofreading, editing and correcting translations from other languages to English. Can 'read between your lines' to find a better way of putting it!
Keywords: medicine, law, children's books, literature, business, education, theses.


Profile last updated
Nov 29, 2013