Working languages:
English to Japanese
Japanese to English


Chiba, Japan
Local time: 21:55 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
ManagementBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)IT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 20, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Tufts University, Fletcher School of Law & Diplomacy
Experience Years of experience: 18. Registered at Jan 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
-Information Technology (PC, mobile, enterprise integration, etc.)

-International Business, Technology Strategy, Technology Policy

-Music, Jazz, Piano

As a research consultant, conducted various project that required English speach, writing, and presentation.

Professional Employment

2002-, Freelance translator1986-2001, Researcher/Consultant, FUJITSU RESEARCH INSTITUTE1986, FUJITSU LIMITEDEducation
1990-1991, THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY,TUFTS UNIVERSITY, Medford, MA, USA. Received MA in November, 1991. Field of Concentration:International Business. 1982-1986, HITOTSUBASHI UNIVERSITY, Kunitachi, Tokyo, Japan. Received BA in Department of Social Studies.
Keywords: PC, Macintosh, mobile phone, enterprise integration, business, strategy, technology, Jazz piano

Profile last updated
Mar 13, 2013

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search