Working languages:
English to Spanish

David Salcedo
Experienced in Real Estate Terms

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 33, Questions asked: 89
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office, 97, 200, Microsoft Office, 97, 200
About me
Independent Translator with 4 years of experience in translation and simultaneous interpretation of English-Spanish-English, my interest are to develop more my abilities and work for an important firm especially one related with translation. My favorite areas are Real estate and Business.


Formal Experience

Wall Street Institute: Encounter Teacher, in charge of organizing educational activities with the students. Outsourcing classes for Pedro Domeq company

Grupo Acetec-Norman Levy: Simultaneous translator in important machinery auction; Translation of related information with the auction; Brochures, promotionals, technical information, etc.; Market compilation and investigation of bank and commercial appraisals for machinery as well as its translation. Help create the Web page for the company in the translation of technical terms.

Mexican Senate: Market compilation and investigation for State Level, regional and municipal of the State of Zacatecas for the development of its economic and social plan.

Bi Consulting: Translation and interpretation of technical documents english-spanish-english, Technical Brochures, informative, publicity, official documents, etc


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search