This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Polish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) Polish to German (Ministry of Justice) German to Polish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to Polish (Ministry of Justice)
Tłumacz przysięgły, wpisana na listę Tłumaczy Przysięgłych Ministra Sprawiedliwości, od 2010 roku. W latach 2005-2017 mieszkałam we Wrocławiu, od 1 lipca 2017 r. mam siedzibę w Niemczech, w miejscowości Hartmannsdorf koło Chemnitz (Saksonia).
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der deutschen und polnischen Sprache, eingetragen in die Liste des polnischen Justizministeriums (seit Oktober 2010). Von 2005 bis 2017 habe ich in Wroclaw, Polen, gelebt und gearbeitet.
Seit 1. Juli 2017 lebe ich in Hartmannsdorf bei Chemnitz.
Certified and sworn translator and interpreter of German and Polish language, certified by the Polish Ministry of Justice.I am a German native, who has been living in Poland from 2005 to 2017,
doing translation and interpreting since 1996.
Specialization : Human interest, history, cultural studies, financial issues, interpreting for tourists, visitors and business people.
Member since Jul '07
