The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French
English to Spanish
French to Spanish

irm
Bilingual, philologist and C programmer

NA
Local time: 19:12 WEST (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Irm R.Maturana
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)
Computers (general)

Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French ()
English to Spanish ()
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, CAT and QC tools on my ow, Other CAT tool, SDL TRADOS, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.irmlab.com
About me
computer, programmer, telecom, web, localization, software, technical, web, internet, telephony, En>Fr, En>Es, Fr>Es, Es>Fr, English to French, English to Spanish, French and/or Spanish
Keywords: computer, programmer, telecom, web, localization, software, technical, web, internet, telephony, En>Fr, En>Es, Fr>Es, Es>Fr, English to French, English to Spanish, French and/or Spanish


Profile last updated
Feb 17, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search