Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Zhiqin_Chen

Shanghai, Shanghai
Local time: 14:26 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionEconomics
Mechanics / Mech EngineeringGovernment / Politics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 35, Questions asked: 30
Translation education Master's degree - Nanjing University,China
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
Contests won Third ProZ.com Translation Contest: English to Chinese
Bio
Education:
MA of Political Science-Nanjing University, PRC
BA of English Literature: Nanjing Normal University,PRC
Earlier, have studied textile engineering for 4 years.

Background:

1, Independent market researcher. Completed projects across various industries.
2, Gases and engineering related marketing and internal communication materials translation.
3, Food ingridents related catalogues, advertisements, marketing materials translation.
4, Plastic materials information report writing and translator(English Version).
5, Press writing and translation for a European PR firm.
6, Interview with industry players across various industries in trade shows, factory tours, international trade magazines.
7, Conference Manager,Senior Editor,Editor in an international trade publishing company
8, International Business Development in an international transportation & refrigeration manufacturer
9, International Businss Development, U.S. based textile and garnment trading company.
10, Intenational Business Development, Translation, Intepretation, Production Planning, in a state owned textile company.
Keywords: translation, market research, news/newsletter writing, industry interviews, conference producing.


Profile last updated
Feb 10, 2012



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search