Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Hakan Hellberg
Fast, friendly and professional

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 07:53 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Media / MultimediaTelecom(munications)
Tourism & TravelComputers (general)
Computers: HardwareAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)

Translation education Master's degree - Vaxjo University
Experience Years of experience: 26. Registered at Apr 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
What is that on your desk? Is it an urgent press release, an advertising campaign, a video script, or perhaps a technical manual? Whatever the project, if you want it in Swedish, I'm your man.

I offer high quality translations that will exceed your expectations. My work will not only be grammatically correct and accurate, but also delightfully fluent and easy to read. And you will definately appreciate my fast turnaround as well!

If you want your company to communicate successfully, you should choose your translation partner very carefully. Don't be fooled by a flashy logo and a high street address. Go for someone who really values you as a customer. Someone you can trust.

Here's why you should choose me for your translations:

- Fast, friendly and professional service
- Have not missed a deadline in 16 years of business
- You will always know who you are dealing with
- Bypassing the Big Agency means considerable savings and faster turnaround

Material is accepted and can be delivered in most formats.

You are welcome to visit my web site at to learn more about me and my services. References are available at request.

I look forward to hearing from you soon!

Best regards,

Hakan Hellberg
Keywords: pharmaceutical, medical, tourism, travel, urgent, swedish, sweden, friendly, it, telekom, telecom, telecommunications, proz, recommended, professional, high quality, fast turnaround, low cost, paypal, moneybookers

Profile last updated
Nov 20, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search