Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
English to Russian

Polyglot Professional Translators Fellowship
English/Ukrainian/Russian linguist

Dnepropetrovsk, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 07:37 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
User message
Quality of information is defined by its source
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management, Operations management
Specializes in:
Law (general)Computers: Systems, Networks
Government / PoliticsTelecom(munications)
Military / DefenseFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsManagement

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 18, Questions asked: 2
Project History 2 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, Visa, MasterCard, Western Union
Company size 10-25 employees
Year established 1997
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Marketing glossary
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - St.Petersburg State University, Russia
Experience Years of experience: 24. Registered at Jan 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (UTA (Ukrainian Translators Association) Kiev)
Memberships UTA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open TM, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Polyglot Professional Translators Fellowship endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Dear visitor!

Are you looking for a reliable language professional to satisfy your ongoing and urgent English/ Ukrainian/ Russian translating needs?

We can successfully manage almost any translation project ranging from a one-page business letter to a 500+ pages of legal/ financial/accounting/technical documents.

I can ensure high quality, precise accuracy and prompt delivery at very attractive rates .

Skilled Ukrainian/Russian/English free-lance translator based in Dnepr city, Ukraine.

My fields of expertise include, among others, the following : marketing, management, business administration, PR, IT, advertising,banking, accounting, economy, general business, technical, engineering etc .

High quality, precise accuracy and prompt delivery at very attractive rates .

I can translate various technical manuals,quality certificates, specifications etc. on printing, chemistry, automotive, metallurgy, mining, pipe rolling, industrial waste processing, foodstuffs, catering,chemicals, agriculture and other branches of industry and science.

Urgent translations are always delivered within tight deadlines specified by the customer.

Legal English/Ukrainian/Russian translation of documents certified by Ukrainian Notary Officers.

Business plans, P&L Statements, Audit reports, Balance sheets, Annual reports, user manuals etc. Articles of Association, Charters,Minutes of Annual General Meetings, Shareholders certificates etc. etc.etc.

Our working software packages include MS OFFICE XP Pro, OTM (IBM) TM 2, TRADOS 7.0 , Wordfast 3 Pro, Wordfast 4 Pro, AutoCAD, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Abbyy Lingvo and various dictionaries sourced from all over the world.

Every time when you use my services, you will certainly remain satisfied with my expertise and professional approach.

I am at your service anytime!

Please do not hesitate to contact me whenever you need a professional linguist majoring in Ukrainian /Russian languages!
Keywords: English to Ukrainian, English to Russian, accurate translation to Ukrainian, accurate translation to Russian, translation fast translation reasonable rates cheap translation inexpensive services translation legal translation accounting translation financial Ukrainian Russian IT legal Ukrainian/English English /Ukrainian native Ukrainian translator/ interpreter Ukrainian linguist, Ukrainian legal sworn translations/ Ukrainian/English financial banking, legal, general business, financial, technical, Management, marketing, business, law, legal, sworn, technical English/ Ukrainian/Russian translation / interpretation Ukrainian translator translating proofreading sworn translation notarized translation certified Ukrainian translation English/Ukrainian legal translation SWAT analysis, Anzoff matrix, Six sigma, Performance Prism, Benchmarking, Auditing, P&L, Cash Flow Statement, Balance Sheet, Inventories, Assets, Liabilities, Accounts payable, Accounts receivable, Accrued depreciation, intangible assets, liabilities, contingency plan, balanced scorecards, accounts payable, accounts receivable, liabilities, intangible assets, goodwill, depreciation, amortization, accrued incomes, balance sheet, auditor's opinion, independent auditor, accounting principles, International Accounting Standards, Trados, IBM TM, WordFast, TM, user manuals, automotive

Profile last updated
Sep 28, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search