Working languages:
English to Turkish
German to Turkish
French to Turkish

Quality and Reliability

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 11:09 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Sentaks Language Solutions
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsComputers: Hardware
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Military / DefenseMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 20
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (ULO-Turkey)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast

Our concept

Accuracy: for a good translation, the translator has to be carefully chosen and trained. SENTAKS has a valuable advantage in this regard. Its team of in-house translators consists of highly qualified professional people, who translate only into their native language.


In the so-called age of communication, confidentiality is becoming increasingly important. Confidentiality of technical and commercial documents constitutes, in effect, one of the crucial problems for modern companies. The competitiveness and security of any company (and institution) that grows, exports or, just simply, communicates depends on rigorously safeguarding know-how, the professional lead over competitors, and the orientation of commercial strategy. SENTAKS knows this and bases its partnership with its clients on guaranteeing absolute secrecy.

We recognize the importance of corporate information and personal information and take all possible measures to ensure the protection and confidentiality of such information.

Deliveries and deadlines

We are strongly committed to respecting our deadlines while we also attach the highest importance to delivering high quality work.
Keywords: Technical translation, medical translation, automotive, software localization, website localization, financial markets, users manuals.

Profile last updated
Oct 12, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search