Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Felix Lew
Accurate & Fast

Local time: 15:13 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Google IM
  Display standardized information
Yafay Liu:

CATTI certified translator (Level II);

Interpreter for Shanghai APEC 2001;

Winner of the 15th Han Suyin Youth Translation Awards;

Member of the Translators' Association of China;

Author of a book on Chinese folklore published in 2008.


• About 2 million words translated since 2002;

• Recent clients including the Civil Aviation Administrion of China (CAAC), the Palace Museum, China Eastern Airlines (CEA),etc.

• Huge fan of computer skills;
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 78
PRO-level pts: 74

Top languages (PRO)
Chinese to English52
English to Chinese22
Top general fields (PRO)
Social Sciences16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Military / Defense16
Science (general)8
Cosmetics, Beauty8
Business/Commerce (general)8
IT (Information Technology)6
Law: Patents, Trademarks, Copyright4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: chinese translator, legal translation, financial translation, securities, simplified Chinese, chinese legal translation, chinese financial translation, chinese contract translation, china law translation, chinese-to-english translation, chinese-to-english translator, children's books, tourism, localization, civil aviation, literature, fast service.

Profile last updated
Apr 27, 2014

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search