Working languages:
Chinese to English

Legal and Business Translation

Montreal, QC
Local time: 14:23 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Poetry & Literature
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
HistoryLaw (general)

Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 18, Questions asked: 72
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 21. Registered at Jan 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a Canadian native-speaker of English with fluent speaking ability in Mandarin and Cantonese. Legal translation accounts for sixty percent of my workload; financial translation accounts for another twenty percent; and general translation accounts for twenty percent.

I have handled projects for several large companies, including Bank of America, Bank of China, and Du Pont. I can supply samples of my work upon request. My standard fee is USD0.07 (HKD0.55) per source character.
Keywords: Chinese, legal, financial, business, native-speaker

Profile last updated
Feb 24, 2016

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search