Member since Jul '04

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Thai Pham
Professional translator-interpreter

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time: 10:26 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (1.00 avg. rating)
User message
Responsibility comes first. Doing something for someone means doing it for yourself. Translating is not explaining or describing. It's like making a line go parallel with another line, so that the target text is a mirror image of the source.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Automotive / Cars & TrucksEducation / Pedagogy
Finance (general)Business/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2004. Became a member: Jul 2004.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Thai Pham endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Almost All Fields. Most regular: Education, IT, Business, Marketing, Technical, Medical, Natural Sciences, Literature, Entertainment, Politics, Arts, Humanities

Name: Thai Pham, professional English<>Vietnamese translator & interpreter

Services offered: Translation - Interpretation

Responsibility comes first. Doing something for someone always means doing it for yourself.
Keywords: English <> Vietnamese professional translator - interpreter

Profile last updated
Aug 16, 2020

More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search