Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Mohamed El-Awagy
LingoWay, A Language Bridge

Al Rahmania, Al Buhayrah, Egypt
Local time: 05:04 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
ReligionLaw (general)
Finance (general)Engineering (general)
Computers (general)Architecture
Law: Contract(s)History

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 20
Glossaries Mohamed El-Awagy
Translation education Other - • Professional Certificate in Translation, The American University in Cairo in cooperation with The Arab Academy for Science and Technology
Experience Years of experience: 17. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
LingoWay, A Language Bridge
Keywords: arabic translation, arabic dictionary, english to arabic translation, arabic translator, arabic translations, translate english to arabic, english to arabic, arabic english translation, translate arabic, arabic to english translation, translate arabic to english, english arabic translation, arabic translators, translation english to arabic, translation to arabic, english arabic dictionary, english to arabic translator, arabic english dictionary, translation arabic to english, arabic to english, english to arabic translations, arabic name translation, arabic translate, english arabic translator, english-arabic translation, english to arabic dictionary, translation arabic english, translate english into arabic, translation english arabic, arabic to english translator, arabic to english dictionary, arabic english translator, arabic to english translations, arabic-english translation, english-arabic dictionary, english translation to arabic, arabic-english dictionary, arabic english, translator english arabic, translate english arabic, translate arabic english, translating english to arabic translate arabic into english, arabic, arabic translation to english, arabic english alphabet, english translated to arabic, translations english to arabic, finance, science, law, books, computers, contracts

Profile last updated
Dec 8, 2009

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search