PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Blue Nile
Freelancer Legal Translator

Egypt
Local time: 02:01 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
Legal Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
SlangNames (personal, company)
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Law (general)
Investment / SecuritiesInsurance

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 44, Questions asked: 8
Glossaries Blue Nile Glossary
Translation education Bachelor's degree - Arts English Dept.
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
 Legal Translation Study

Legal Translation Certificate of Achievement, AUC.
Translation & Drafting of International Contracts, Sabra Group.
Translation & Drafting of Trial Briefs, Sabra Group.
International Legal English, AUC.


- Work as a Freelancer Legal Translator

Fields of Experience:

- Legal, financial, banking ... [Contracts, agreements, laws, lawsuits & actions, court rulings, court orders,
financial statements, bid & tender documents, powers of attorney, litigation briefs...]
Keywords: Legal Translator [contracts & legal documents] Financial Translator English Instructor General Translation legal translation [english arabic & vice versa], law translation, commercial translation, trading translation, english translation, english arabic, english arabic translation, scientific arabic translator, brochure arabic translations, english into arabic localization, english into arabic medical translator, arabic into english medical translator, IT (Information Technology) arabic english & vice versa translator. financial english arabic & vice versa.


Profile last updated
Oct 15, 2011



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search