Working languages: Czech to Polish Slovak to Polish
Janusz Polanowski Sum, ergo cogito.
Lublin, Lubelskie, Poland
Local time: 22:47 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Government / Politics Social Science, Sociology, Ethics, etc. International Org/Dev/Coop Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Business/Commerce (general) Patents Names (personal, company)
Also works in: Education / Pedagogy Finance (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Economics Insurance Journalism Marketing / Market Research Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Real Estate Religion SAP Science (general) Tourism & Travel Computers: Software Computers: Hardware Engineering (general) Cooking / Culinary Environment & Ecology Folklore Cosmetics, Beauty Idioms / Maxims / Sayings Meteorology Poetry & Literature Games / Video Games / Gaming / Casino Retail Psychology
Czech to Polish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word
Slovak to Polish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word PRO-level points: 3, Questions answered: 1 Master's degree - Marie Curie-Skłodowska University in Lublin (Poland) Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2007. N/A Czech to Polish (Czech Bishops' Conference) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://Japolan.pl CV available upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 3 (All PRO level) Language (PRO) Czech to Polish 3 Top general field (PRO) Tech/Engineering 3 Top specific field (PRO) Mechanics / Mech Engineering 3 See all points earned >
Keywords: Translations from Czech to Polish and from Slovak to Polish (legal texts, texts on politics, but non only).
Profile last updated Apr 7, 2011