- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Computers (general)
- Energy / Power Generation
- Environment & Ecology
- Petroleum Eng/Sci
- Physics
- Science (general)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Computers: Hardware
- Medical (general)
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Engineering (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
- Rates
General rate: 0.09 USD per word / 45 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Check, Wire transfer
- Translation education
- Master's degree
- Experience
- Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Apr 2000.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
More
Fin Año - Navidad // Xmas - New Year
Almuerzo en la casona y miniturismo
Mega Powwow II - Vamos por los 150 :-)
Powwow serrano - ecuestre el 12, 13 y 14
Encuentro con Henry y otros amigos
Conference 2006 - Get together
"Todos invitados a un almuerzo informal"
¡La Tacita de Plata los espera!
La temporada 2007 empieza en La Plata
Powwow con actitud: Actitud Buenos Aires
Claudia Berison
Professional and competitive
Native in:
- Spanish