This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Greek to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Danae Seemann has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Translation, Subtitling
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am a journalist by education (BA, California State University Humboldt), and my professional experience includes reporting and editing for daily newspapers and in-house publications (hospital, supercomputing center). For more than 20 years, I worked in Greece as a teacher of English as a foreign language, and received an advanced diploma in TESOL from the Open University in 2002. I sat the IoL Dip. Trans. exam in January 2008 (Greek>English) and passed all three papers with Merit. Since then, I have been working steadily as a freelance translator doing a variety of jobs, from tourist guides and news articles to business financials and official or legal documents. I have done a number of projects in the medical and pharmaceutical fields. I will do the research necessary to ensure an accurate result with on-time delivery.
Keywords: Greek to English translation, copy editing, proofreading, fiction, non-fiction, science, health, medical, tourism, media. See more.Greek to English translation, copy editing, proofreading, fiction, non-fiction, science, health, medical, tourism, media, sociology, psychology, food & beverage, pharmaceutical, legal. See less.
