Member since Jun '07

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

ASK English Dutch Translations Services, LLC. - Saskia Placke
Professional, experienced, punctual

United States
Local time: 08:38 MST (GMT-7)

Native in: Dutch Native in Dutch
User message
Experienced translator, (former) Dutch attorney
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Investment / SecuritiesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Human Resources
Real EstateFinance (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 12, Questions asked: 6
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Company size <3 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Term in processtuk
Experience Years of experience: 15. Registered at May 2007. Became a member: Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices ASK English Dutch Translations Services, LLC. endorses's Professional Guidelines.
I have more than 10 years of experience as a Dutch <> English translator, specializing in legal, financial, business, and general documents. My legal background is extensive; I have worked as a Dutch lawyer (in the Netherlands) for over 6 years, and for a summer with a highly-regarded New York law firm. My (legal) experience provides an additional benefit of ensuring that the (legal) concepts are not merely literally translated but that the true legal meaning is conveyed.
I am reliable, never miss a deadline and provide accurate translations. I bring the experience and professionalism that leads to excellent service and a long-standing professional relationship with many repeat customers.
Keywords: Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, internal communications, HR, Human Resources, legal proceedings, surveys, questionnaires, marketing, presentations, code of conduct, general, localization, accurate, professional service, security clearance, government juridisch, contracten, overeenkomsten, algemene voorwaarden, financiële overzichten, jaarrekeningen, persverklaringen, zakelijk, interne communicatie, personeelszaken, juridische procedures, surveys, vragenlijsten, marketing, presentaties, gedragscodes, algemeen, lokalisatie, nauwkeurig, professionele service

Profile last updated
Oct 4, 2017

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search