Working languages:
Japanese to English
James Ovenden
Verified identity
Revitalize translation

Local time: 15:29 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

User message
Words that deliver, words that sell, words that make the difference
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
EconomicsEnvironment & Ecology
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
ManufacturingPsychology

Rates
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

Translation education Other - 日本語能力検定一級 Japanese Proficiency Test Level 1 (top level)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
I have been translating since 2005. I always hand in assignments on time. I have translated in a wide range of fields, some of which I hadn't considered to be my forte, but each time I have managed to satisfy the customer.
I work very hard on each project and am very sensitive to detail. I look forward to working with you.
Keywords: Great copy, readability and creative language skills. Marketing, advertising, anywhere you need words that sell. 文才をもって、言葉が売れるような活かした英訳を任せてください。


Profile last updated
Jan 6, 2008



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs