Working languages:
German to Italian
Italian to German
Italian (monolingual)

Margherita Ferrero
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB

Milano, Lombardia
Local time: 07:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Elettrotecnica, Meccanica; Letteratura, Arte Moderna e Contemporanea, Esoterismo, Religione, Filosofia; Medicina complementare, Omeopatia.

€ 1 / riga 55 battute
€ 1 / Zeile mit 55 Anschlaegen


Vorrei precisare che do risposte di getto, senza guardare gli altri pareri, e spesso sono sovrapponibili. Dopo 26 anni di
traduzioni tecniche in ABB mi vengono spontanee certe risposte che di solito sono molto semplificate e dirette in confronto ad altre più elaborate.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6208
PRO-level pts: 5717


Language (PRO)
Portuguese to Italian46
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Medical469
Law/Patents278
Marketing199
Bus/Financial192
Science67
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other788
Mechanics / Mech Engineering682
Engineering (general)389
Electronics / Elect Eng318
Medical (general)314
Construction / Civil Engineering178
Automotive / Cars & Trucks176
Pts in 87 more flds >

See all points earned >
Keywords: Tedesco, Italiano, elettrotecnica, elettronica, meccanica, animali, omeopatia, odontostomatologia, chiropratica, posturologia, linguistica, letteratura, arte, pittura, precisione, ricerca termini. Certificati, Perito Tribunale Milano (N° 7181 C.T.). Vorrei precisare che do risposte di getto, senza guardare gli altri pareri, e spesso sono sovrapponibili. Dopo 26 anni di traduzioni tecniche in ABB mi vengono spontanee certe risposte che di solito sono molto semplificate e dirette in confronto ad altre più elaborate.


Profile last updated
Oct 28, 2015



More translators and interpreters: German to Italian - Italian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search