I specialize in the following areas:
1. Immigration documents
2. Vital records (birth, marriage, deeds, etc.)
3. Legal documents (contracts, joint-venture agreements, etc.)
4. Mining/geological documents, assays, etc.
5. Business letters and texts, especially accounting
6. Religious (Christian) texts
7. Letters and general correspondence
8. Medical provider forms, documents, and procedures
I have been a certified social services and medical interpreter for the past 10 years, and during that time have also done translation, on a part-time, freelance basis, in the above-mentioned areas of expertise. I am currently making the transition to do more freelancing translation, and less interpreting.