- User message
- Conscientious, fast, reliable, and versatile.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Law (general)
- Architecture
- Real Estate
- Construction / Civil Engineering
- Tourism & Travel
- Advertising / Public Relations
- Poetry & Literature
More
Also works in:
- Anthropology
- Education / Pedagogy
- Printing & Publishing
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Finance (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Management
- Medical: Health Care
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Science (general)
- Medical (general)
- Psychology
- Engineering (general)
- Media / Multimedia
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Cinema, Film, TV, Drama
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
German to Croatian - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour
English to Croatian - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour
Croatian to German - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Translation education
- Master's degree - The University of Zagreb
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2007.
- Credentials
- English to Croatian (The University of Zagreb)
- German to Croatian (The University of Zagreb)
- Croatian to German (The University of Zagreb)
- Memberships
- Croatian Literary Translators Association
- Software
- Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Ljiljana Sucur Perisic endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Ljiljana Sucur Perisic
Also an architect, certified interpreter
No client feedback collected