Working languages:
Spanish to Chinese
German to Chinese
French to Chinese
Catalan to Chinese
Portuguese to Chinese

Yibo Wen Zhu
15-year experienced translator

Miami Beach, Florida, United States
Local time: 08:45 EST (GMT-5)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
  • Send message through
This person has organized one or more events
User message
Universitat Oberta de Catalunya, Unviersitat Autonoma de Barcelona, Zurich University of Applied Science, Universidad Europea de Madrid
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Marketing / Market ResearchComputers: Software
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Real EstateInvestment / Securities
Computers: Systems, NetworksBusiness/Commerce (general)
Law (general)IT (Information Technology)

Spanish to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Catalan to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Portuguese to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 25
Translation education Master's degree - Software Localization
Experience Years of experience: 16. Registered at May 2007. Became a member: Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
TeamsAsociación Profesional Española de Traductores de Chino, WYB Translation Service
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, CatsCradle, Chinese CAT, CorelDraw, Final Cut, TransTool, Xbench, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows organized


Email: [email protected]   Whatsapp: +34 666 09 05 04 (Spain)
Skype: traduccion12   Twitter: @traduccion12  Linkedin:

Who I am

I am native Chinese speaker, Spanish citizen


Technical Translator since 2005
Online Marketer since 2011
Court Interpreter since 2014

Working Place Europe, North Africa, South Asia.



Self Description

Entrepreneur spirit; committed to follow the passion, always in search of self-improvement and learning new skills and methodologies in order to obtain a "wow" effect in life. I believe that life is empty, for which I can direct my own life film and make it colorful and live it fully by doing what I like.

I am very ambitious, positive thinking, hard working and quick learner, full of energy. I traveled a lot, especially in North America and Europe. I have been member of American Translation Association since the beginning of 2011; I created my own first Spain based translation and online marketing agency, specialized in Chinese speaking market at the end of 2011. I am committed to offer a market oriented and customer centric service worldwide, with my passion and all integrity.


-One-Stop Project Management
-Translation and Localization
-Marketing Strategy
- Copyrighting
- SEM & Online Marketing
- Legal Consultancy

traduccion12's Twitter updates
    Keywords: Chinese Technical Translator, Certificated Chinese Teacher, Chinese Growth Hacker, Business Coach for China, Online Marketing, SEO & SEM for China, Digital Marketing, Chinese Startup, Chinese Web Developer

    Profile last updated
    Oct 31, 2019