Working languages:
German to Italian
English to Italian

Daniela Chinea

Local time: 02:44 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Automation & RoboticsEngineering: Industrial
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksAutomotive / Cars & Trucks
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 13, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Ich arbeite ständig mit Experten von multinationalen Gruppen im Bereich der Industriellen Automatisierung zusammen, dass eine ständige Fortbildung und eine hohe Professionalität gewaehrleisten

Collaboro con esperti impiegati presso multinazionali nel settore dell'Automazione Industriale che garantiscono un aggiornamento continuo ed un'elevata professionalità
Keywords: Automatisierung, Industrial Automation, Automazione Industriale, Steuerungen, Numerical Controls, Controlli Numerici, CNC, SPS, PLC, Antriebe, Drives, Azionamenti, Motoren, Motors, Motori, TL2000, Elektrotechnik, Elettrotecnica, Transferstrasse, Linee Transfer, HMI Bilder, Pagine HMI

Profile last updated
Jul 22, 2017

More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search