- User message
- Reliable and always in time: ALBANIAN, ITALIAN, ENGLISH
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Insurance
- Archaeology
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Market Research
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Environment & Ecology
More
Also works in:
- Water resources management
- Marketing
- Cooking / Culinary
- Medical (general)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Zoology
- Anthropology
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Genetics
- Geography
- Forestry / Wood / Timber
- Government / Politics
- History
- Journalism
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- Medical: Cardiology
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Meteorology
- Nutrition
- Education / Pedagogy
- Philosophy
- Psychology
- Religion
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Food & Drink
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair
English to Albanian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Italian to Albanian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Albanian to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Albanian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
- Payment methods accepted
- Visa, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Italian
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Other
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2007. Became a member: Nov 2008.
- Credentials
- English to Albanian (ILSAT Certificate)
- Albanian to English (ILSAT Certificate)
- Italian to Albanian (Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies)
- Albanian to Italian (Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Fluency, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Wordbee, Wordfast, XTM
- Professional practices
- Roland Lelaj endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Reliable and on time quality translation
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.