Working languages:
English to German
German to English
German to French
French to German
German to Spanish


Local time: 21:22 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Automation & Robotics
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering

Experience Years of experience: 10. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Keywords: technical translation, localization, Control device messages , Software user interfaces, Online help files, Internet Websites, Reports, Presentations, Invitations to tender/Proposals, Article/Database texts

Profile last updated
Dec 1, 2008

More translators and interpreters: English to German - German to English - German to French   More language pairs